81.4Нем-43 С 30 Семенова, О. А. 2000 русских и 2000 немецких идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний [Text] : слов. с пояснениями и примерами использования / Семенова, О. А. - Минск : Попурри, 2003. - 256 с. - Библиогр.: с. 252. - ISBN 985-438-835-2 : 56-00 р. Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ Кл.слова (ненормированные): словари русского языка -- словари немецкого языка -- идиомы -- крылатые слова -- афоризмы -- поговорки -- пословицы -- идиомы (немецкий язык) -- пословицы (немецкий язык) -- афоризмы (немецкий язык) -- фразеологизмы (немецкий язык) Экземпляры всего: 1 Каф. Нем. и Фр. яз. (1) Свободны: Каф. Нем. и Фр. яз. (1) |
82.3Р-41 Ц 28 Цвиллинг, М. Я. Русско-немецкий словарь пословиц и поговорок [Text] : св. 700 единиц / Цвиллинг, М. Я. - 3-е изд., стер. - М. : Рус. яз., 2002. - 224 с. - ISBN 5-200-01364-8 : 44-65 р. Перевод заглавия: Sprichworter sprichwortliche redensarten russisch-deutsches worterbuch Рубрики: ЛИТЕРАТУРА. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. НАРОДНОЕ ПОЭТИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО--ПОЭТИКА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. ВИДЫ И ЖАНРЫ--ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ Кл.слова (ненормированные): пословицы -- поговорки -- русские пословицы -- русские поговорки -- поговорки (немецкий язык) -- пословицы (немецкий язык) -- русско-немецкие словари Экземпляры всего: 1 Каф. Нем. и Фр. яз. (1) Свободны: Каф. Нем. и Фр. яз. (1) |