81.4Англ-48 Б 79 Большой русско-английский словарь [Text] / ред. Панова, И.И. - М. : АСТ; Минск: Харвест, 2000. - 1088 с. - ISBN 5-17-001779-0 (В пер.). - ISBN 985-13-0084-5 : 200-00 р. На обл. кн.: 100000 соврем. слов и выражений Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ Кл.слова (ненормированные): Английский язык -- Лексика (англ. яз.) -- Неологизмы (англ. яз.) -- Фразеологизмы (англ. яз.) -- Пословицы (англ.яз.) -- Поговорки (англ. яз.) Доп.точки доступа: Панова, И.И. \ред.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ¦1 (1), ИБО (1) Свободны: ЧЗ¦1 (1), ИБО (1) |
81.2Р-4 Ф 82 Фразеологический словарь русского языка [Text] / сост.: Л. А. Войнова, В. П. Жуков, А. И. Молотков, А. И. Федоров ; под ред. А. И. Молоткова. - 6-е изд., испр. и доп. - М. : Астрель : АСТ, 2001. - 512 с. - ISBN 5-17-009471-Х (в пер.). - ISBN 5-271-02911-5 : 170.00 р. Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ Кл.слова (ненормированные): русский язык -- фразеологизмы -- синонимы -- антонимы Доп.точки доступа: Войнова, Л. А. \сост.\; Жуков, В. П. \сост.\; Молотков, А. И. \сост.\; Федоров, А. И. \сост.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ№1 (1), ИБО (1) Свободны: ЧЗ№1 (1), ИБО (1) |
81.4Нем-43 С 30 Семенова, О. А. 2000 русских и 2000 немецких идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний [Text] : слов. с пояснениями и примерами использования / Семенова, О. А. - Минск : Попурри, 2003. - 256 с. - Библиогр.: с. 252. - ISBN 985-438-835-2 : 56-00 р. Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ Кл.слова (ненормированные): словари русского языка -- словари немецкого языка -- идиомы -- крылатые слова -- афоризмы -- поговорки -- пословицы -- идиомы (немецкий язык) -- пословицы (немецкий язык) -- афоризмы (немецкий язык) -- фразеологизмы (немецкий язык) Экземпляры всего: 1 Каф. Нем. и Фр. яз. (1) Свободны: Каф. Нем. и Фр. яз. (1) |
81.4Англ-4 П 14 Палажченко, П. Все познается в сравнении, или несистематический словарь трудностей, тонкостей и премудростей английского языка в сопоставлении с русским [Text] : [словарь] / Палажченко П. - Изд. 2-е, стер. - М. : Р. Валент, 1999. - 235 с. : табл. - Указ.: с. 229-235. - ISBN 5-93439-011-2 : 70.80 р. Перевод заглавия: Learn by comparing: an unsystematic dictionary of difficult, fine and tricky points of the english language compared to russian Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ Кл.слова (ненормированные): англо-русские словари -- словосочетания -- фразеологизмы -- афоризмы -- переводы англо-русские Экземпляры всего: 2 НБО (1), ОХиИФ (1), ООНЛ Свободны: НБО (1), ОХиИФ (1) |
81.2Р-42 Д 13 Давайте говорить правильно! [Text] : трудности соврем. рус. фразеологии : краткий словарь-справ. / сост. Мокиенко, В. М. - М. : Академия ; СПб. : Филолог. фак. СПбГУ, 2004. - 284 с. : табл. - (Давайте говорить правильно!). - Библиогр.: с. 16-17. - ISBN 5-8465-0228-8 (в пер.). - ISBN 5-7695-1685-2 : 99-00 р. Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ЯЗЫКИ МИРА Кл.слова (ненормированные): русский язык -- словари -- фразеологизмы Доп.точки доступа: Мокиенко, В. М. \сост.\ Экземпляры всего: 2 ООНЛ (1), НБО (1) Свободны: ООНЛ (1), НБО (1) |
81я7 Б 24 Баранов, А. Н. Лингвистическая экспертиза текста [Text] : теорет. основания и практика : учебное пособие / Баранов А. Н. ; РАН, Ин-т русского языка им. В. В. Виноградова. - 2-е изд. - М. : Флинта : Наука, 2009. - 591 с. : табл. - Библиогр.: с. 556-566. - ISBN 978-5-9765-0083-9 (в пер.). - ISBN 978-5-02-034561-4 : 250.00 р. Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА Кл.слова (ненормированные): лингвистика -- тексты (экспертиза) -- лингвистическая экспертиза -- семантический анализ слова -- фразеологизмы -- метафоры -- юридическая экспертиза -- теория речевого воздействия Экземпляры всего: 3 ОГПР (1), ЧЗ№1 (1), НБО (1) Свободны: ОГПР (1), ЧЗ№1 (1), НБО (1) |
81.2Р-42 Б 64 Бирих, А. К. Словарь фразеологических синонимов русского языка [Text] : ок. 7000 фразеологизмов, свыше 900 синоним. рядов / Бирих, А. К., Мокиенко, В. М., Степанова, Л. И. - М. : Астрель : АСТ, 2001. - 494 с. - ISBN 5-17-011734-5 (в пер.). - ISBN 5-271-03333-3 : 125-00 р. Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ЯЗЫКИ МИРА Кл.слова (ненормированные): русский язык -- словари русского языка -- фразеологизмы Доп.точки доступа: Мокиенко, В. М.; Степанова, Л. И. Экземпляры всего: 1 ООНЛ (1) Свободны: ООНЛ (1) |
81я7 А 50 Алимов, В. В. Теория перевода [Текст] : пособие для лингвистов-переводчиков / В. В. Алимов ; Рос. акад. народного хоз-ва и гос. службы при Президенте РФ, Москов. гос. открытый ун-т им. В. С. Черномырдина. - Москва : Книжный дом "Либроком", 2013. - 237, [3] с. : ил. - Библиогр. в конце глав. - Библиогр.: с. 231-237. - ISBN 978-5-397-03574-3 : 277.20 р.
Рубрики: ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--УЧЕБНИКИ И ПОСОБИЯ Кл.слова (ненормированные): теория перевода -- переводоведение -- фразеологизмы -- реферирование литературы -- аннотирование иностранной литературы -- редактирование перевода Экземпляры всего: 2 ОХиИФ (1), ООЛ (1) Свободны: ОХиИФ (1), ООЛ (1) |